PT

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A loja virtual Espaço Petrus, Lda no website https://www.espacopetrus.pt NIF 510826563 sediada em Oliveira do Hospital processa os dados pessoais fornecidos pelo Cliente para respeitar e fazer cumprir os Termos e Condições, processar os pedidos e entregas eletrónicas e para a comunicação necessária dentro do período exigido por lei.

Condições Gerais

1. O responsável pelos dados pessoais, em conformidade com o RGPD (denominado por“ Regulamento”) é Espaço Petrus, Lda, empresa com NIF 510826563, sediada em Oliveira do Hospital (denomidada por“ Responsável”);

2. Os detalhes de contacto do Responsável são: e - mail: vanessa.chaves@espacopetrus.pt, tel.: +351 936973118;

3. Os dados pessoais são de quaisquer informações relacionadas com uma pessoa singular identificada ou identificável.

Origem dos dados pessoais

1. O responsável processa dados pessoais obtidos com o consentimento do cliente e recolhidos como parte do contrato de compra e execução do pedido eletrónico realizado na loja virtual Espaço Petrus, Lda.;

2. O responsável processa apenas os dados de identificação e detalhes de contato do cliente necessários para fazer cumprir o contrato de compra;

3. O responsável processa os dados pessoais para fins de entrega e contabilidade e para a comunicação necessária entre as partes envolidas no contrato pelo período de tempo exigido por lei. Os dados pessoais não serão divulgados e não serão transferidos para outros países.

Finalidade do processamento de dados

O responsável processa os dados pessoais do cliente para os seguintes propósitos:

1. Registo no Website https://www.espacopetrus.pt em conformidade com o Capítulo 4, Secção 2 do RGPD;

2. Para a execução dos pedidos eletrónicos criados pelo Cliente (nome, endereço, e-mail, telefone);

3. Estar em conformidade com leis e regulamentos resultantes da relação contratual entre o cliente e o responsável pelos dados;

4. Para a execução do contrato de compra com base nos dados pessoais necessários. O contrato não pode ser realizado sem os dados pessoais.

Período de armazenamento dos dados

1. O responsável armazena os dados pessoais pelo período necessário para fazer cumprir as leis e regulamentos resultantes da relação contratual entre o Cliente e o Responsável e pelo período de 3 anos após a conclusão da relação contratual;

2. O responsável deve excluir todos os dados pessoais assim que terminar o período de armazenamento de dados pessoais.

Destinatários e responsáveis pelos dados pessoais

Os terceiros que processam dados pessoais do cliente são subcontratados pela entidade responsável. Os serviços dos subcontratados são essenciais para o cumprimento bem-sucedido do contrato para a aquisição e processamento dos pedidos eletrónicos entre o responsável e o cliente.

Os subcontratados do Responsável são:

• Webnode AG (sistema e-commerce);
• Transportadoras;
• Google Analytics (análise do website);

Direitos do Consumidor

Em conformidade com o Regulamento, o Cliente tem direito ao: 

1. Acesso aos dados pessoais;

2. À retificação dos dados pessoais

3. Direito a excluir os dados pessoais

4. O direito de se opor ao processamento de dados pessoais;

5. O direito a portar os dados pessoais;

6. O direito de retirar o consentimento para o tratamento de dados pessoais por escrito através da morada: 

Espaço Petrus - Decoração de Exteriores, Lda 

Quinta Vale da Baguinha 

3400-002 Oliveira do Hospital

ou por e-mail: geral@espacopetrus.pt

7. o direito de apresentar uma queixa à autoridade de supervisão em caso de alegada violação do regulamento.

Segurança dos dados pessoais

1. O responsável pelos dados assume todas as precauções técnicas e organizacionais necessárias para a proteção dos dados pessoais;

2. O responsável tomou precauções técnicas para proteger os espaços onde o armazenamento de dados é feito, em particular, protegendo o acesso ao computador com uma senha, utilizando um software antivírus e fazendo manutenção regular no computador.

Disposições finais

1. Ao criar um pedido eletrónico no website https://www.espacopetrus.pt O cliente confirma que está informado acerca de todas as condições da proteção dos dados pessoais e os aceita na medida do possível;

2. O cliente aceita essas condições marcando a caixa de seleção no formulário de pedido;

3. O responsável pode atualizar estas condições a qualquer momento. Uma nova versão atualizada deve ser publicada no website.

Estas Regras entram em vigor a 25 de Abril de 2021

EN

PRIVACY POLICY

The virtual store Espaço Petrus, Lda on the website https://www.espacopetrus.pt NIF 510826563 headquartered in Oliveira do Hospital processes the personal data provided by the Customer to respect and enforce the Terms and Conditions, process electronic orders and deliveries and for the communication required within the period required by law.

General Conditions

1. The person responsible for personal data, in accordance with the GDPR (referred to as "Regulation") is Espaço Petrus, Lda, a company with NIF 510826563, headquartered in Oliveira do Hospital (referred to as "Responsible");

2. The contact details of the Responsible are: e - mail: vanessa.chaves@espacopetrus.pt, tel.: +351 936973118;

3. Personal data shall consist of any information relating to an identified or identifiable natural person.

Origin of personal data

1. The controller processes personal data obtained with the consent of the customer and collected as part of the contract for the purchase and execution of the electronic order made in the virtual store Espaço Petrus, Lda. ;
2. The responsible party shall process only the identification details and contact details of the customer necessary to enforce the purchase agreement;
3. The controller shall process the personal data for delivery and accounting purposes and for the necessary communication between the parties involved in the contract for the period of time required by law. Personal data will not be disclosed and will not be transferred to other countries.

Purpose of data processing

The controller processes the customer's personal data for the following purposes:

1. Registration on the https://www.espacopetrus.pt website in accordance with Chapter 4, Section 2 of the GDPR;

2. for the execution of electronic requests created by the Customer (name, address, e-mail, telephone);

3. comply with laws and regulations resulting from the contractual relationship between the customer and the data controller;

4. For the performance of the purchase contract on the basis of the necessary personal data. The contract may not be performed without the personal data.

Period of storage of data

1. The responsible person stores the personal data for the period necessary to enforce the laws and regulations resulting from the contractual relationship between the Customer and the Responsible and for the period of 3 years after the conclusion of the contractual relationship;

2. The controller shall delete all personal data as soon as the period of storage of personal data has ended.

Recipients and persons responsible for personal data

Third parties that process the customer's personal data are subcontracted by the responsible entity. The services of subcontractors are essential for the successful fulfilment of the contract for the purchase and processing of electronic orders between the responsible party and the customer.
The Officer's subcontractors are:
Webnode AG (e-commerce system);
Carriers;

Google Analytics (website analysis);

Consumer Rights

In accordance with the Regulation, the Customer is entitled to:

1. access to personal data;
2. The rectification of personal data
3. Right to delete personal data
4. the right to object to the processing of personal data;
5. the right to carry personal data;
6. The right to withdraw consent to the processing of personal data in writing through:

Espaço Petrus - Exterior Decoration, Lda
Quinta Vale da Baguinha
3400-002 Oliveira do Hospital
or by e-mail: geral@espacopetrus.pt

7. the right to lodge a complaint with the supervisory authority in the event of an alleged breach of the Regulation.

Security of personal data

1. the Data Controller shall take all technical and organisational precautions necessary for the protection of personal data;

2. The responsible party has taken technical precautions to protect the spaces where data storage is done, in particular by protecting access to the computer with a password, using anti-virus software and regularly maintaining the computer.

Final Provisions

1. When creating an electronic request on the website https://www.espacopetrus.pt The customer confirms that he is informed about all the conditions of the protection of personal data and accepts them as far as possible;

2. The customer accepts these conditions by ticking the check box on the order form;

3. The responsible party may update these conditions at any time. A new updated version shall be published on the website.

These Rules shall enter into force on 25 April 2021